ページ

▼

正しいのは？ダイア｜ダイヤ


正しいのは？

文部省（文科省？）にカタカナ表記のルールがあるらしい。イ・エの後のアはアと記載する。慣用的にヤを使っているものはヤのままで構わない。

実際の発音はダイァモンドだけど日本人の耳にはアは聞こえにくい。自分で発声するときも小さなァは馴染まないのでヤとする。ワイヤー、ワイヤレス、ハイヤー、イヤー、イヤリング、。キリがない。というよりカタカナ表記ルールそのものがあまり意味を持っていない。カタカナは日本人の耳に聞こえやすいものが優先するすることになる。